Нюансов не так уж и много так сказать. Главное помнить что при покупке нужно будет заплатить налог на недвижимость и оформить правильно документы. Но если вы будете покупать через агентство то все документы они оформят. Варианты недвижимости на Кипре https://estatecyprus.ru/ можете в этом агентстве посмотреть. Там более 1000 вариантов недвижимости к покупке и несколько сотен к аренде. Но аренда подойдет, если вы собираетесь просто поехать и отдохнуть. Квартиру с отличным видом можно снять от 650 евро в месяц, что довольно не дорого, учитывая срок проживания.